Muôn hồng nghìn tía
Direct English translation
Ten thousand pinks, a thousand purples.
Equivalent English version
A riot of color
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự phong phú, rực rỡ và tươi đẹp với nhiều vẻ khác nhau, nhất là về màu sắc, cảnh sắc hoặc vẻ đẹp của con người. Thường dùng để ca ngợi sự đa dạng hài hòa, mỗi đối tượng mang một nét đẹp riêng.
English explanation
Refers to a dazzling abundance of colors or beauties, each with its own distinct charm. It is often used to praise rich variety and splendid, harmonious diversity.